Go travelling - see, touch, feel and learn.

Sind alle Latinos Machos?

2011-05-07T12:08:00.000-07:00

Vor ein paar Wochen ist der Vater meiner Mitbewohnerin aus Deutschland zu Besuch gewesen. Neben Schokolade, Schwarzbrot und Lakritze sind deutsche Zeitungen als Mitbringsel sehr heiss begehrt, Maries Papa weiss das und hat deshalb DIE ZEIT mitgebracht!So lag auf unserem Wohnzimmertisch ein Reiseartikel mit dem Titel "Sind alle Latinos Machos?" in dem Dennis Gastmann (NDR-Reporter) seine

Wenn ich Durchfall habe, scheiße ich auf Anti-Imperialismus und Ökobilanz

2010-11-06T17:38:00.000-07:00

Am liebsten esse ich an Straßenständen, weil das Essen dort günstig, traditionell, frisch zubereitet und meistens extrem lecker ist.In den schickeren Stadtvierteln ist Straßenessen eher rar, weil schicke Leute lieber in Restaurants viel Geld für (häufig schlechteres) Essen ausgeben. Aber in Magdalena (meine 'hood), gibt es von süß bis salzig viele leckere Essensangebote an den Straßenecken. (

Wir haben eine neue Bürgermeisterin

2010-11-03T19:26:00.000-07:00

Lima hat gewählt und ab Januar wird eine Frau über die Geschicke der Hauptstadt entscheiden.Dass eine Frau Bürgermeister werden würde, war eigentlich schon vor der Wahl relativ klar, nur die Frage, welche der beiden, Lourdes Flores oder Susanna Villaran (von beiden hatte ich ja bereits berichtet) blieb offen.Am Wahlabend verkündete Susanna Villaran bereits ihren Sieg, es sollte jedoch fast einen

Sie liebt Dich, sie liebt Dich nicht...

2010-10-30T05:39:00.001-07:00

"Time flies by, when you have fun," und "wenn wir nichts von Dir hören, wird schon alles gut sein!" sind wohl die beiden Sprüche, die auf mich derzeit (und eigentlich fast immer) am besten zutreffen!Nach 6 Wochen bin ich voll und ganz in Lima aufgegangen und einfach busy! Wie immer ;-)Ich finde, es ist Zeit, mich mal wieder ein wenig mitzuteilen und und Euch (m)einen Eindruck von Lima zu geben an

Sonntag ist Bürgermeisterwahl!

2010-10-01T22:31:00.000-07:00

Um 0:00 Uhr hat die "ley seca" begonnen. Die Trockenphase vor den Wahlen. Alle Peruaner MÜSSEN wählen gehen, bei Mißachtung des Wahlgebots droht eine Geldstrafe von etwa 30 EUR. Die "ley seca" soll dafür sorgen, dass die Bürger nüchtern in den Wahllokalen erscheinen. Seit Freitagmitternacht dürfen keine alkoholhaltigen Getränke mehr ausgeschenkt werden, Diskotheken wurden geschlossen und Freitag-

Musikgeschmack hin oder her...

2010-09-25T01:55:00.001-07:00

Wer mich kennt, weiß, dass mein Musikgeschmack nicht besonders ausgefeilt ist. Auf die Standardfrage: „Was magst Du denn so für Musik?“ Gibt es von mir schon seit vielen Jahren die Standardantwort: „Alles außer Techno und Volksmusik.“ (Unter Techno subsummiere ich da großzügig alles, was mit starkem Mnzh-mnzh unterlegt ist.) Wer weiter nachhakt, erfährt, dass ich am liebsten Rock höre, wenn es

Sonne und Salsa auf dem Weg zur Arbeit

2010-09-16T19:42:00.000-07:00

Um acht steht die Sonne schon recht hoch und ich muss die Augen ordentlich zusammenkneifen. Athuro, Carlos Cousin und mein Zimmernachbar begleitet mich zum Busstop und gibt mir letzte Anweisungen. Ich steige in den Bus, der ist bereits voll, aber ich passe noch rein. Aus dem Radio tönt laut Salsa! Prima, Sonne und Salsa, so beginnt ein guter Tag!An der Avenida Javier Prado steige ich aus. Der

Auf der Hoehe

2009-05-16T06:50:00.000-07:00

Heute morgen bin ich in La Paz, Bolivien angekommen. 3.800m ueber NN! Gut dass ich ohnehin aus dem Hoehenlager komme, denn auch in Nebaj war ich auf ca. 2.000m. Nun, von Nebaj habe ich mich erstmal verabschiedet. Am Samstag war ich mit meinen 5 Kollegen und ihren Familien (nur Ehefrauen und nichtmal alle Kinder aber trotzdem 30 Leute!!!) am Wasserfall Chichel. Der befindet sich ca. 1h Fahrt von

Wasser fuer Sacbochol oder Maurerdekollte und Co KG

2009-03-17T15:02:00.000-07:00

Seit fast drei Wochen bin ich auf Montage in Sacbochol, einer kleinen Gemeinde in der Naehe von Los Encuentros, ca. 120 km nordwestlich von Guatemala Stadt. Los Encuentros ist nicht viel mehr als eine grosse Kreuzung, an der sich diverse Hotels (darunter Hotel Don Beto, wo ich gerade in Zimmer 7 sitze) und unzaehlige

Komm, spiel mit uns…

2009-03-15T15:20:00.000-07:00

Letztes Wochenende habe ich mir Entspannung am See erlaubt, Urlaub vom Urlaub!Gemeinsam mit Caroline (meiner neuen, deutschen Kollegin) habe ich mich auf den Weg nach Santa Cruz La Laguna gemacht, wo Toni wohnt. Bei Toni hatten wir uns zum Abendessen eingeladen. Um die Umgebung zu erkunden und mal keine Autoabgase zu

Abenteuer PACA

2009-03-08T14:51:00.000-07:00

Weil ich hier so hart arbeite und meine ohnehin schon alte Jeans haeufig von Hand wasche (schrubbel-schrubbel ueber das Waschbrett) ist diese an manchen Stellen schon recht duenn. Letztens ist dann das unausweichliche passiert… aufgerissene Jeans an Knien und Po! In der Mitte der 90er war das ja auch total hip! Weil

The Omnivore's Dilemma

2009-02-23T12:30:00.000-08:00

Michael Pollans “Natuerliche Geschichte von vier Gerichten” rangiert zur Zeit in den Top-Ten meiner Lieblingsbuecher. Auf der Suche nach der Antwort auf die Frage: “What should we have for dinner.” fuehrt ihn seine Reise durch die US-Amerikanische Nahrungsmittelindustrie. Das erste Kapitel berichtet von den wahren Maismenschen. Seit Jahrhunderten betrachten sich Mexikaner, Guatemalteken und alle

45 Minuten im Paradies und andere himmlische Geschenke

2009-01-09T15:03:00.000-08:00

Zunaechst einmal: Wuensche, frohe Weihnachten gehabt zu haben und alles Liebe und Gute fuer 2009!!!Meiner Abneigung gegen Einkaufen im Allgemeinen und insbesondere gegen Einkaufszentren und Riesensupermaerkten zum Trotz begab ich mich am Sonntag in den Hiper Pais (neben Shopping Mall zu allem Ueberfluss auch noch Walmart-Eigentum, in Xela, Quetzaltenango befindlich, ca. 6 Busstunden von Nebaj).

Der mit den Toten tanzt...

2008-11-03T12:28:00.000-08:00

Todos Santos, Allerheiligen. In Guatemala ein grosser Feiertag, der dieses Jahr auf ein Wochenende fiel, 1. und 2. November. Das berauschendste Fest steigt wohl in Todos Santos, Cuchumatanes, einem kleinen Staedtchen 60km westlich von Nebaj, fast schon in Mexiko. Die Bevoelkerung spart das ganze Jahr auf das Ereignis hin. Samstags wird eifrig getrunken und Sonntags findet ein Pferderennen statt,

Diese Welt ist falschrum, oder Du haelst sie falschrum…

2008-10-27T13:26:00.000-07:00

(Zitat aus “Falschrum” von Tele, einem der Lieder meiner deutschen Playlist, die mich allmorgendlich weckt.) Irgendwas in diesem Land scheint wirklich falschrum zu sein:“Buen provecho”, das spanische Aequivalent zu “Guten Appetit” wird hier gebraucht, wenn alles aufgegessen ist. Entweicht mir ein “buen provecho” aus Gewohnheit mal bevor das Essen beginnt, ernte ich irritierte Blicke. Nun, es

Das Fenster zur Strasse

2008-10-24T12:55:00.000-07:00

Mein Zimmer hat neben einem Fenster zum Innenhof auch zwei Fenster zur Strasse. (Diese ist weder geteert noch gepflastert, was die erhoehte Menge an Staub in meinem Zimmer erklaert, da helfen auch keine Gitterstaebe...) Nur das untere Sechstel dieser Fenster laesst sich oeffnen, ein DIN A4 grosses Luftloch auf Hoehe meines Bauchnabels. So kann ich an meinem Schreibtisch sitzend bequem

Endlich Nebaj

2008-10-10T17:30:00.000-07:00

Ich sitze gerade in meinem neuen Zimmer, an einem Laptop, den mir Lynn, der Leiter des Projektes „Agua para la Salud“ bereitgestellt hat. Im Hintergrund singt Ben Harper aus der Kombination meines I-Pods und der transportablen Boxen, die meine lieben Kollegen mir zum Abschied geschenkt haben. Ich habe mir mein Zimmer in den letzten Tagen eingerichtet. Wichtig zunaechst mal: Lueften und Vorhaenge

La ciudad de Mexico

2008-05-24T12:20:00.000-07:00

Ciudad de MexicoMontag ist mein erster ganzer Tag in Mexico-City, ich gehe einfach mal los. Auf dem Plaza de la Revolucion findet eine Veranstaltung der PRB statt, alle tragen gelbe T-Shirts. Ich nicht... naja, aufgefallen waere ich so oder so! Ich fuehle mich etwas an die 1.Mai-Rede von Fidel in Havanna, 2006 erinnert. Nur dass die Leute sich in Mexico offensichtlich freiwillig versammeln!!!Ich

Mein erster Tag in Mexico

2008-05-24T10:03:00.000-07:00

"Kaum betrete ich Mexikanisches Land, macht sich auf meinem Gesicht ein Laecheln breit, dass waehrend meiner Reise hoffentlich nicht versagt." So beginnt mein Reisetagebuch...Am Sonntag 04.05. landet mein Flieger in Mexico-City, auf dem Flug hatte ich mich nett mit einem Mathe-Dozenten unterhalten. Geborener Mexikaner, unterrichtet er an einem College in den USA und war nur auf einen Sprung

Lincoln, Jefferson and Forrest Gump

2008-05-02T06:42:00.000-07:00

Have you ever been to Washington DC? Designed as capital city it is full of history: memorials for presidents in different sizes and designs, war memorials, museums - all within a green mile called The Mall between Capitol and Lincoln Memorial, with the reflecting pool in front, which became world-famous when Forrest Gump entered the water to kiss his Jane!!We stayed next door to the White House

Meeting old friends

2008-04-29T15:41:00.000-07:00

These are Claudia and me. For all who do not know: Claudia is my best friend from school, she has been living in the states since 2007 and moved to Charlotte half a year ago. Although work and distance reduce the amount of contacts, the intensity of our friendship has been unchanged for a decade.I arrived in Charlotte, NC on Wednesday (23.04.2008), only a short wrap-up of what I have been doing

Find your roots before you go.

2008-04-07T06:23:00.000-07:00

I left Hamburg. The first step to travelling is done.After having a great good-bye-party on Saturday I needed a big breakfast.Location was the "La Paz" which is just in front of my appartment, my second home!Hamburg did all it's best, blue sky, sun shining a lot of friends and familiy around, still I felt really bad.I do not know which was the worst, few hours of sleep, a couple of beers and

Getting started

2008-03-09T07:58:00.000-07:00

It is sunday in Hamburg, sky is grey, nothing left of yesterdays summer feeling... that is not to bad, because it gives me time to start my blog, which means preparing for my trip to the americas.cathrinandtheamericas, that will be, where you can find me from April on.I know, that by the end of the month I will leave Hamburg, but I feel I still do not understand...I am looking forward to